Übersetze ich NUR Texte für Websites?

Nein, natürlich nicht.

Allerdings handelt es sich bei meinen Stammkund*innen meist um Übersetzungen von Websitetexten. Auch die meisten Wildfremde, die mich über diese Website kontaktieren und beauftragen, benötigen englische Übersetzungen, die auf ihren Websites zum Einsatz kommen.

Nicht alle Kund*innen und Interessent*innen beschreiben ihre Projekte explizit als Übersetzungen von Websitetexten, aber in der Tat sind sie meist genau das.

Deswegen der Fokus darauf.

Selbstverständlich übersetze ich auch:

• Marketingmaterialien
• Berichte
• Anleitungen
• und was auch immer ins Englische.

Zumindest wenn das Thema zu meinen Fachgebieten passt (Computer, Internet, Technik, Marketing, Musik …).